16+
Лайт-версия сайта

Україна.

Плэйкасты / Другое / Україна.
Просмотр работы:
07 ноября ’2012   23:48
Просмотров: 22648





Скачать файл - 4.668 мб   (Загружено 1 раз)



Стих на украинском языке.

Яка ж ти гарна:
Твої русяві коси обплетені
Вінком із маків і волошок;
Намисто на грудях з червоної калини;
Твої очі – озера з чистою водою;
Губи – цвіт шипшини в гаях, дібровах;
Твій стан берізки;
Голос соловейка –
Україно, моя рідненька!

Версия по-русски:

Какая же ты красивая:
Твои русые косы оплетенные
Венком из маков и васильков;
Ожерелье на груди с красной калины;
Твои глаза - озера с чистой водой;
Губы - цвет шиповника в рощах, дубравах;
Стройна,как березка;
Голос соловья -
Украина, моя родная!

Музыка - неизвестна;
Фото - инет.;
Стихи - мои.






Голосование:

Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 07 ноября ’2012   23:52
Замечательная работа!! 
29

Оставлен: 07 ноября ’2012   23:56
Большое спасибо


Оставлен: 07 ноября ’2012   23:58
   

Оставлен: 08 ноября ’2012   00:04
- благодарю!!!


Оставлен: 08 ноября ’2012   00:19
Прекрасно, Танечка!
А можно перевод?

Оставлен: 08 ноября ’2012   00:29
Вот так примерно:

Какая же ты красивая:
Твои русые косы оплетенные
Венком из маков и васильков;
Ожерелье на груди с красной калины;
Твои глаза - озера с чистой водой;
Губы - цвет шиповника в рощах, дубравах;
Стройна, как березка;
Голос соловья -
Украина, моя родная!

Большое спасибо!!!


Оставлен: 08 ноября ’2012   00:45
Цитата:  alisa333, 08.11.2012 - 00:29
Вот так примерно:

Какая же ты красивая:
Твои русые косы оплетенные
Венком из маков и васильков;
Ожерелье на груди с красной калины;
Твои глаза - озера с чистой водой;
Губы - цвет шиповника в рощах, дубравах;
Стройна, как березка;
Голос соловья -
Украина, моя родная!

Большое спасибо!!!
Это замечательно! Это лучшее признание Родине!
Спасибо, Танечка! Счастья тебе!

Оставлен: 10 ноября ’2012   22:14
Спасибо, мы должны любить свою родину. 


Оставлен: 08 ноября ’2012   12:06
Какая же ты красивая:
Твои русые косы оплетенные
Венком из маков и васильков;
Ожерелье на груди с красной калины;
Твои глаза - озера с чистой водой;
Губы - цвет шиповника в рощах, дубравах;
Стройна,как березка;
Голос соловья -
Украина, моя родная!

Великолепно!!!

Оставлен: 10 ноября ’2012   22:14
Благодарю, старалась описать свой родной край.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

С Юбилеем, Златочка Лазарева! 🌺

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft